интересненько

[*off//on]

а знаете, как переводится песня du hast mich ?





а я знаю!!!





du - ты

mich - меня





hast - имеешь









вспомнила, как когда была мелкая сидела в машине и тупо подпевала:

du, du hast, du hast mich...

ужоснах

Comments

[Sweet Draco]

Обрадую) Там не об этом) Мы, малфои знаем немецкий, французский, итальянский и японский в идеале. Так вот, там идет Ду, ду хаст, ду хас мих. Ду хаст мир ГЕФРАГТ. Хаст в конкретно этом случае переводится, как хотел) Ты хотел меня спросить)

[*off//on]

но если переводить дословно)))

[*off//on]

обрадуешь? о да, я в детстве была приличной девочкой!

[Sweet Draco]

-=LadyMarmalade=- а теперь? *испуганно* Ты что, стала приличным мальчиком?

[*off//on]

Sweet Draco

нет, девочкой но не приличной)))) почти))))

[Sweet Draco]

-=LadyMarmalade=- облегченно вздохнул* А я уж напугался...

[*off//on]

Sweet Draco

а тебе то какая разница?

[Sweet Draco]

-=LadyMarmalade=- Нууу… как мне, Драко со стажем , может быть все равно?

[*off//on]

Sweet Draco

ПОШЛЯК!

[Sweet Draco]

-=LadyMarmalade=- Спасибо, буду знать)

[тебе,детка.]

lol)))